Ban Laowicha

ein Portrait eines Dorfes im Issan. Bilder, die das tägliche Leben bietet !!

Friday, June 30, 2006

Promibesuch in Ban Kamsida

der Herr Landrat mit einem Gefolge von Ortsvorstehern aus der Provinz Udonthani. Er ist Schirmherr ueber ein Aufforstungsprogramm, desweiteren nimmt er am traditionellen Pfluegen mit dem Wasserbuffel teil. Posted by Picasa

Friday, June 23, 2006

Landwirt beim Pfluegen

hier zeigt ein Landwirt das Pfluegen mit dem Wasserbueffel, es ist relativ leicht, man muss nur die Fuehrung beherrschen. Auch das Zugtier muss das Pfluegen und arbeiten gewohnt sein.

Pfluegen des Reisfeldes

nach dieser Methode werden noch sehr viele Reisfelder in Thailand bearbeitet, einerseits muss man sagen, das ist Umwelt vertraeglich, leider andererseits nicht mehr wirtschaftlich.

das traditionelle Pfluegen mit dem Wasserbueffel

es geht nun hin zu den bereitstehenden Wasserbueffeln, um nach alter Tradition dem Boden zu pfluegen

Symbolische Aufforstung

es wird wieder aufgeforstet, das sollen alle Bevoelkerungsschichten lernen, deshalb sind auch Schulkinder dazu eingeladen. Es ist ein erster Schritt zurueck zur gesunden Natur. Der Herr Landrat ist der Schirmherr dieser Aktion

als Ehrengast eingeladen

es wurde im Bezirk eine grosse Aktion gestartet, bei der der Herr Landrat von Udonthani sowie alle Buergermeister und sonstige Verwaltungsfachleute aus der Provinz anwesend waren. Es wurde gemeinsam symbolisch wieder aufgeforstet, sowie nach alter Tradition mit dem Wasserbueffel und Pflug der Boden umgepfluegt, um danach die Reissetzlinge pikieren zu koennen. Das ganze glich natuerlich einem Volksfest.

es ist sehr heiss in diesen Tagen

die Temperaturen haben fast die 40 Gradmarke erreicht, da ist es auch fuer die Tiere unertraeglich, auch sie sind nun froh an jeder Abkuehlung, die sich ihnen bietet. Daher ist es fuer sie ein sichtliches Vergnuegen zum schwimmen zu gehen.

Koenigin der Nacht im Garten Edens

ist das nicht ein herrlicher Blumenstrauss, ein Augenschmaus, wie er selten zu sehen ist.